Czy naprawdę słuchamy, kiedy ktoś do nas mówi?

Podobno mowa jest srebrem a milczenie złotem. Osobiście podzielam ten pogląd. Jednak za najważniejszą umiejętność postrzegam umiejętność milczenia zwłaszcza jak wypadałoby przestać paplać dla samego paplania. Wiele osób uważa się za świetnych rozmówców ale czy oby na pewno tak jest? Continue reading →

Continue reading...

Co naprawdę robi tłumacz, kiedy tłumaczy rozmowę na żywo?

Improwizuje:)

A tak poważniej to ciężko pracuje umysłowo skupiając się ile sił, żeby wykonać swoje zadanie. Tłumacz nie tylko przekłada słowa swojego rozmówcy lub rozmówców zwłaszcza, że nie każdy pracował z tłumaczem więc nie zawsze umie z nim pracować i Continue reading →

Continue reading...

3 dobre seriale komediowe do nauki angielskiego

Być może nie masz już siły po pracy zasiadać do nauki języka, która, nazwijmy rzecz po imieniu potrafi być męcząca, frustrująca i …(dodaj sobie wszystkie inne określenia jakie Ci pasują😊) jednak w ramach relaksu i wbrew zaleceniom oderwij się od Continue reading →

Continue reading...

Jak angielski zmienił moje życie zawodowe i sposób, w jaki widzę ludzi?

Jak zaczęłam uczyć się tego języka (nie w szkole) nawet nie przypuszczałam, że powiążę z angielskim całe moje życie zawodowe. Zajmuję się językiem ponad 20 lat, w ciągu tych lat, uczyłam i uczę na różnych poziomach edukacyjnych, tłumaczyłam ustnie i Continue reading →

Continue reading...